诗人 · 单元 VIII
维斯瓦娃·辛波斯卡(Wisława Szymborska)
1923–2012 · 波兰诗人 · 1996年诺贝尔文学奖得主
诺贝尔委员会评价她的诗“以反讽的精确”著称。
维斯瓦娃·辛波斯卡是二十世纪最受爱戴的诗人之一——这位波兰作家凭借看似质朴、机智而充满人性的诗作,荣获1996年诺贝尔文学奖。诺贝尔委员会盛赞她的“诗歌以反讽的精确,让历史与生物学的语境在人类现实的片段中显露出来。”
她一生几乎都居住在克拉科夫,历经二十世纪波兰的动荡岁月——第二次世界大战、纳粹占领,以及长达数十年的共产主义统治——始终笔耕不辍。然而她的诗很少直接宣示宏大主题,而是从某个渺小平凡的事物出发——一个博物馆展柜、一颗洋葱、一粒沙、一只空荡公寓里的猫——以静默的反讽,将其转化为对时间、机运与死亡的沉思。《博物馆》正是这一手法的绝佳范例。
为人低调、常自嘲,辛波斯卡出版的作品数量相对不多,却字字精雕细琢。英语读者最常读到的,是斯坦尼斯瓦夫·巴兰恰克与克莱尔·卡瓦纳的著名译本。
在本课程中
延伸阅读
以下资源为英文页面: