❦ 跨世纪对话
现代与经典诗歌
EN

九年级诗歌课程 · 十组对读

现代与经典诗歌

一场跨越世纪的对话

十个单元追溯西方诗歌从古代到二十世纪晚期的演变。每个单元都将一首奠基性的经典诗作,与回应它的现代或当代诗作并置对读 — 观察结构、语气与视角如何随着世界的变化而变化。

10 个主题单元 19 位诗人,跨越二十七个世纪 2 种版本 — 学生版与教师版

十组对读

I I. 神话新说

等待的女人

当奥德修斯四处漂泊时,荷马笔下聪慧的妻子珀涅罗珀独守家中,被别人讲述着她的故事。帕克则把最后的发言权交还给她自己。

公元前8世纪 ⟶ 1928 荷马 · 帕克 进入单元 →
II II. 自我与灵魂

浩瀚的“我”与隐匿的“她”

两位美国诗人,同一个年代,却是截然相反的自我建构:惠特曼向外舒展,容纳万千;狄金森向内收缩,化作一句低语的“无名之辈”。

1855 ⟶ 1891 惠特曼 · 狄金森 进入单元 →
III III. 自然世界

水仙花与冬日之心

华兹华斯把自己的喜悦倾注进花朵,直到它们翩然起舞;史蒂文斯却坚持,唯有清空一切情感,才能如实看见雪的模样。

1807 ⟶ 1921 华兹华斯 · 史蒂文斯 进入单元 →
IV IV. 爱与反浪漫

洋葱,而非玫瑰

莎士比亚在保留十四行诗形式的同时,嘲讽爱情诗的陈词滥调;达菲则干脆丢开红玫瑰,换上一只洋葱。

1609 ⟶ 1993 莎士比亚 · 达菲 进入单元 →
V V. 城市景观与新节奏

被规划的街道与蓝调

布莱克走过一座刻板押韵、“心灵被禁锢”的伦敦;休斯则任由爵士与蓝调的切分节奏重塑诗行本身。

1794 ⟶ 1925 布莱克 · 休斯 进入单元 →
VI VI. 战争的真相

荣耀,以及荣耀的谎言

丁尼生把一场注定失败的骑兵冲锋写得英勇悲壮;六十年后,欧文用战壕里的经历揭穿了这份旧日理想的谎言。

1854 ⟶ 1920 丁尼生 · 欧文 进入单元 →
VII VII. 幻象的残篇与超现实

残篇与梦游者

柯勒律治在鸦片梦中召唤出一座逸乐宫殿,幻象戛然而止;洛尔卡的谣曲则把逻辑消融进超现实的翠绿梦境。

1797 ⟶ 1928 柯勒律治 · 洛尔卡 进入单元 →
VIII VIII. 废墟、时间与遗产

巨像与手套

雪莱用一尊沙漠中破碎的雕像警示权贵;辛波斯卡则在博物馆安静的展柜里,发现了同样的真理。

1818 ⟶ 1962 雪莱 · 辛波斯卡 进入单元 →
IX IX. 直面死亡

反抗与将逝的光

多恩以信仰的严密逻辑直视死亡;三个世纪后,托马斯以一首咆哮、悲恸的维拉内尔体作为回应。

1633 ⟶ 1951 多恩 · 托马斯 进入单元 →
X X. 神话新说 · 回归

塞壬的歌声

课程最终回到《奥德赛》:荷马笔下的海妖塞壬,是从外部听见的致命诱惑;阿特伍德则把话筒交给海妖,让她坦白这场骗局是如何运作的。

公元前8世纪 ⟶ 1974 荷马 · 阿特伍德 进入单元 →

浏览全部诗人小传 →